This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Sep 8 '23 eng>por unwinding the capitulation atenuar/corrigir/aliviar a capitulação pro closed ok
4 Sep 7 '23 eng>por Facilities/Facility Agreement contrato de facilidade de crédito pro closed no
4 Sep 7 '23 eng>por Parent Guarantee Agreement contrato de garantia da empresa-mãe pro closed ok
4 Jul 26 '23 fra>por prévision d’atterrissage previsão de aterragem pro closed ok
4 Jul 10 '23 eng>por delta one securities títulos "Delta One" pro closed no
4 Jul 8 '23 por>eng boletador investment logbook pro closed ok
- Jun 27 '23 eng>esl CC cc (con cópia) pro closed no
4 May 12 '23 esl>eng dejar el tema para la opinión y consideración put the matter up for discussion and consideration pro closed ok
- Mar 28 '23 eng>por straightforward statements demonstrações financeiras objetivas pro closed ok
- Mar 22 '23 eng>por garnering granjear pro closed ok
- Mar 17 '23 eng>por Accessible by Users Granted Segment acessível aos usuários/utilizadores com segmento atribuído pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>por grades, grade profiles escalas/escalões salariais / perfis de escala pro closed ok
- Mar 16 '23 eng>por compensation package pacote salarial e de benefícios/regalias pro closed ok
4 Mar 16 '23 eng>por staffing transaction reorganização do pessoal / dos funcionários/colaboradores pro closed ok
4 Mar 15 '23 eng>esl Fixed income corporate bonos de empresa pro closed ok
- Mar 1 '23 eng>fra Portfolio allocation tilting surpondération / sous-pondération pro closed ok
- Feb 25 '23 deu>por Verspätungszuschlag Coima por atraso (na entrega) pro closed no
- Feb 16 '23 eng>por zoom off the chart (criptomoedas que) rebentam/superam a escala pro closed ok
- Feb 7 '23 esl>eng estructura de máximos peak structure pro just_closed no
- Feb 7 '23 eng>por holding position posição prevalecente pro closed ok
- Feb 4 '23 eng>por birds of a feather, crypto together Junta-te aos criptos, serás um deles. pro closed ok
4 Feb 4 '23 eng>por Crypto friends at first Sat Cripto amiSat ❤️ pro closed no
4 Jan 31 '23 eng>por bond holdings participações/posições obrigacionistas/em obrigações pro closed no
4 Jan 18 '23 eng>esl Financially Fit DC Reentry. reinserción pro closed ok
- Jan 15 '23 eng>por spend and channel mix otimizar (o mix)/(a combinação) de investimento(s) e canais pro closed no
4 Dec 31 '22 fra>eng Soulte de Rupture des Conditions Financières Early (partial) repayment charge pro closed ok
- Dec 30 '22 eng>por Retention divestiture grau de retenção (de recursos), o resultado do desinvestimento/da alienação parece deteriorar-se pro closed ok
4 Dec 28 '22 eng>esl Ponzi business esquema en piramide, estilo Ponzi pro closed ok
- Dec 20 '22 eng>por top-up payment pagamento de/para reforço de saldo pro closed ok
- Nov 22 '22 eng>fra mapped to les données sont modélisees sur pro closed no
4 Nov 13 '22 esl>eng especie cotizante types of listed securities pro closed no
- Nov 9 '22 esl>eng activos para hipotecar mortgageable assets pro closed ok
- Nov 8 '22 esl>eng CARTERA DE COLOCACIONES allocation portfolio / portfolio of allocations pro closed no
- Oct 31 '22 eng>por Regular mandated credits débitos diretos easy closed ok
4 Oct 27 '22 eng>por No need to hover over the ticker boards Não precisa de fazer o rato pairar (passar por cima) dos quadros de cotações da Bolsa pro closed ok
- Oct 19 '22 por>eng participação da empresa stake pro closed ok
- Oct 18 '22 por>eng tendo como contrapartida as consideration for pro closed ok
4 Oct 18 '22 eng>por exchange cashback transações/negociações/operações com reembolso ("cashback") pro closed ok
- Oct 5 '22 esl>eng Prestador de Servicios de Confianza assurance services provider pro closed no
- Sep 16 '22 eng>por Statutory reports relatórios regulamentares pro closed ok
- Aug 12 '22 por>eng ativos incentivados tax benefit assets / assets (with)(offering) tax benefits pro closed no
- Jul 2 '22 fra>eng bénéficiaire de rétrocession recipient of the retrocession / retrocession recipient pro just_closed no
- Jul 2 '22 por>eng participação económica em negócio financial participation in a business pro closed ok
4 Jun 17 '22 por>eng resgate automático auto(matic) redemption pro closed no
- Jun 2 '22 eng>por one-quarter lead (valores medidos) numa base trimestral conduzem/proporcionam pro open no
4 May 31 '22 por>eng DEMAIS (Porte da empresa) Above benchmark (companies) pro closed ok
- May 23 '22 eng>por Place the trade colocar (a negociação)(a ordem) pro closed ok
- May 13 '22 eng>esl non-recourse syndicated underwritten debt facilities mecanismos de deuda sindicados sin derecho a reclamación pro closed no
- Apr 29 '22 eng>por Healthier, wealthier you Mais saúde é mais riqueza! easy closed no
4 Apr 21 '22 eng>por "chief brand and impact officer" responsável/diretor da marca e do impacto pro closed ok
Asked | Open questions | Answered